Una forma original de conseguir software gratis totalmente legal...

Ultimamente he comenzado a navegar páginas de soft ruso, pues mi impresión es que hay allí programas interesantes, que hacen cosas que las aplicaciones conocidas olvidan implementar.

Muchas de estas utilidades suelen contener la oferta de una licencia gratis a quien traduzca su interfaz al lenguaje nativo de uno. La cosa no es tan dificil, pues como los rusos consideran desde el vamos la cuestión, suelen tener un archivo de texto con los mensajes que se muestran, renglón a renglón. Y con un poco de práctica, la traducción (desde el ingles) se hace casi sola para un programa no muy complicado (2 horas de promedio) usando las prestaciones del word en lo que hace al buscar y reemplazar y otras funciones.

Yo he traducido ya algunos programas y por lo tanto, estoy ya usandolos en versión completa...