8.9.05

Metaforas acuaticas en CNN

Metaforas acuaticas en CNN

En un lapso de menos de cinco minutos de un especial de TV sobre el desastre en Nueva Orleans, escuche al presentador de noticias de CNN Daniel Viotto, decir perlas como: "los interrogantes flotan en Nueva Orleans", "Se espera una oleada de refugiados" y mas tarde hablando de sus habitantes dijo que "nadan en problemas"...

No se si era influencia de la coyuntura, pero si intentaba hacer su trabajo con buen humor, quizas ESE lenguaje estuviera fuera de lugar en tales circunstancias...

No hay comentarios: